Ответы на тесты по теме Языки

Для более эффективного поиска следует вводить 2-3 ключевых слова из вопроса !!!


«Прервать заседание» переводится:

suspendre la séance


Найдите правильное название жителя Черногории

Monténégrin


Дополните фразу. Le secrétaire général du Parti communiste est entretenu ce matin pendant une heure __________________ la délégation syndicale.

avec


Найдите правильный перевод. La conclusion du traité constitua un tel événement.

Таким событием явилось заключение договора


Переведите. «Выполнять закон»:

appliquer une loi


«Северная Америка» переводится:

Outre-Atlantique




Дайте правильный перевод выражения «à dessein»:

умышленно


Назовите жителя Китая:

Chinois


Найдите точный перевод «краеугольный камень»:

la pierre angulaire


«Абстрактность» переводится:

le caractère abstrait


Найдите точный перевод «добиться независимости»:

accéder à l’indépendance


Дополните фразу. La Communauté internationale a dû établir les catégories de pays __________________ des mesures spécifiques.

nécessitant


Реферат может заменить первоисточник в случае, если ...

содержание первичного документа может быть изложено в форме реферата без потери существенной информации




Регрессивное (возвратное) движение глаз

нарушает ритм чтения и течение мысли


Регрессивное движение глаз можно считать вполне оправданным

при работе с высокоинформативным текстом, содержащим много незнакомых слов и сведений по новой для читателя тематике


Основной чертой языка реферата является его:

информативность


Научно-информационное значение реферата заключается в том, что он

служит средством текущего оповещения специалистов о публикуемой в мире новой научной литературе по данной отрасли


Третья фаза реферирования представляет собой ...

фазу сопоставления полученного результата с намеченной целью и внесения соответствующих изменений в текст реферата


Реферат, написанный с использованием нескольких первичных документов, называется:

сводным или обзорным


При составлении реферата сокращение текста может осуществляться:

за счет сокращения числа смысловых фрагментов, а также за счет сокращения их объема


<