Ответы на тесты по теме Языки
Для более эффективного поиска следует вводить 2-3 ключевых слова из вопроса !!!
Следующие языковые клише «Книга (работа) предназначается», «Работа посвящена», «В монографии рассматривается проблема...», «В книге приводится» широко используются при составлении
аннотации
Тенденция к субстантивации в реферате выражается в:
преобладании существительных над другими частями речи и ослаблении роли глаголов
Под полнотой реферата подразумевается то, что он
достаточно полно отражает все существенные вопросы, рассмотренные в первичном документе
Главная особенность обзорного реферата заключается в том, что ...
исходные тексты в нем рассматриваются автономно и необходимые обобщения делаются лишь внутри каждого исходного текста
Сокращение текста реферата путем устранения содержательно значимых его частей предполагает:
выбор элементов текста, которые обязательно надо сохранить в реферате
Главное отличие рецензии от интепретирующего реферата заключается в том, что ...
в рецензии в центре внимания оказывается критический разбор первоисточника, изложение содержания носит подчиненный характер
Не прибегая к помощи рефератов, специалист может ознакомиться с частью опубликованных работ в данной области, которые составляют от общего количества
6%
Реферат, написанный по одному первичному документу, называется:
монографическим или выборочным
Текст реферата должен начинаться с:
изложения существа первичного документа
К наиболее типичным задачам, которые решает переводчик-референт, относятся:
поиск информации, сопоставление новой информации с имеющейся, оценка информации, составление вторичного документа
Безабзацная организация текста характерна для:
рефератов, аннотации, энциклопедий, словарей
Задачи референта по редактированию реферата будут выполнены тем успешнее, чем
понятнее и точнее будут выражены в нем основные идеи первичного документа
По характеру семантико-синтаксического содержания предложения, используемые в реферате, относятся главным образом к:
повествовательным
Особенности написания неинтерпретирующего реферата заключаются в том, что ...
в нем не выражено собственное отношение референта к реферируемому тексту и нет критического разбора последнего
В процессе чтения рукописи реферата выясняется соответствие уже написанного текста:
правилам оформления реферата
Не указывать на языке подлинника в библиографическом описании место и год издания
можно только в случае, если эти сведения в книге отсутствуют
Понимание текста на основе прогностических решений оказывается приципиально невозможным
в случае, если автор стремится помешать читателю, делая важнейшие элементы текста непредсказуемыми
Объяснения в реферате всегда бывают:
менее последовательными и доказательными, чем в первичном документе
Из перечисленных качественных характеристик, для реферата характерны:
лаконичность изложения; надежность информации; нейтральность изложения; точность информации
По отношению к содержанию первичного документа различают:
интерпретирующие и неинтерпретирующие рефераты