Ответы на тесты по теме Языки
Для более эффективного поиска следует вводить 2-3 ключевых слова из вопроса !!!
Выберите правильный ответ. As a result of a resent rise in the divorce rate, there are far more __________________ than there used to be.
single
Give English equivalent to the term: Система обеспечения вклада
Deposit-guarantee scheme
Выберите эквивалент данному слову: Eton:
Итон
Выберите правильный ответ. Authorities blamed the attacks __________________ Chechen rebels.
on
Выберите правильный ответ. It was a __________________ performance, for which he deserves to win an Oscar.
terrific
Give English equivalent to the term: Банкротство банка
Bank failure
Выберите правильный ответ. __________________ (is / are) concentrated only in the cities.
Ethnic minorities
Fill in the missing prepositions: Five per cent __________________ the negotiating time is devoted __________________ breaking the ice.
of — to
Give Russian equivalent to the term: Business letter
деловое письмо
В пятом типе эквивалентности (по В.Н. Комиссарову) степень сохранения цели коммуникации:
высокая
Выберите правильный ответ. Efforts have been made to improve co-ordination between government departments to influence the __________________ diet and to advise on food production and consumption.
nation's
Переводящий язык — ...
язык, на который делается перевод
Fill in the missing word: Handshaking is __________________ whenever people meet or are introduced.
a social courtesy
Выберите правильный ответ. Terrorism has been practiced by political organizations with both (1) __________________ and (2) __________________ objectives.
leftist; rightist
Выберите правильный ответ. A forger is a person who __________________.
makes counterfeit money or signatures
Имя английского короля James на русский язык передается как:
Яков
Give Russian equivalent to the term: In short supply
нехватка
Выберите правильный ответ. The manager asked him to leave, the drunk __________________ him, knocking out a tooth.
assaulted
Имя святого, покровителя Англии George на русский язык переводится как:
Георгий
Перевод можно считать одним из видов трансформации, а именно
межъязыковой трансформацией