Ответы на тесты по теме Языки
Для более эффективного поиска следует вводить 2-3 ключевых слова из вопроса !!!
Укажите случаи, в которых референт должен привести в конце текста реферата сведения об иллюстрациях, схемах и таблицах, содержащихся в первичном документе:
в случае, если эти данные не приведены в библиографическом описании
Тренировки позволяют увеличить скорость чтения, при которой читающий будет схватывать за одну фиксацию глаз
3-4 слова
Укажите правильный вариант правки следующего отрывка «У партизан не было оружия. На сорок шесть человек имелось всего три винтовки, два маузера и один пулемет «Максим»:
У партизан было очень мало оружия. На сорок шесть человек — всего три винтовки, два маузера и один пулемет «Максим»
Определить предметно-тематическую характеристику первичного документа по его названию
можно в самом общем виде и в довольно редких случаях
Средний объем справочной аннотации
10-15 машинописных строк
Глубина понимания исходного текста считается одним из главных и непременных условий успешного написания реферата, поскольку
реферирование, как вид специализированной речевой деятельности, осуществляется на достаточно высокой ступени понимания исходного текста
Степень обоснования выдвигаемых положений в первичном документе
всегда выше, чем в реферате
За последнее десятилетие XX века общий объем источников информации в мире увеличился в:
30 раз
Укажите правильный вариант перевода следующего отрывка: «Qu´en conclure? Que ces journaux ont été manipulés ou qu´ils nous ont manipulés?»:
Что из этого следует? Что на эти газеты оказывалось воздействие или что газеты оказывали воздействие на нас?
На языке подлинника в библиографическом описании статьи указываются:
фамилия или фамилии авторов, название статьи, название журнала или газеты, дата выхода в свет (для газеты), год издания (для журнала), номер журнала или газеты, наличие иллюстраций
Укажите правильный вариант перевода следующего отрывка: «Les députés ne cherchent plus à proposer des solutions mais à séduire, voulant moins convaincre que charmer. La forme prime le fond»:
Депутаты больше не стремятся предлагать свои решения, а очаровывают; не столько убеждают, сколько обольщают. Форма оказывается важнее существа дела
— Quelle est cette partie „théorique“? — C’est du bla-bla-bla- К какому функциональному стилю относится данный отрывок?
радиоречи
“Bien écrire, c’est à la fois bien sentir, bien penser et bien dire.” Таково было творческое кредо
Бюффона
Стилистическая окраска функционального стиля создается:
условиями функционирования в соответствующих сферах общения и специфической речевой структурой
Укажите выражение, в котором слово “oreille” используется в его конкретном значении.
J’ai mal à l’oreille
Официальная обстановка общения характерна для:
официально-делового стиля
Отсутствие одной последовательной линии содержания в диалоге объясняется:
наличием по меньшей мере двух субъектов речи
Какой фактор реализует характерную для французского языка техники тенденцию к вытеснению из речи ссылок на исполнителя действия?
Использование подлежащих, выраженных неодушевленными существительными
Метод стилистического анализа, разработанный Л. Шпитцером, основывается на понятии
индуктивно-дедуктивного метода
Какие из указанных признаков характеризуют патентно-технический стиль:
абстрагированный адресат; абстрагированный субъект речи; наличие юридической информации