Ответы на тесты по теме Языки
Для более эффективного поиска следует вводить 2-3 ключевых слова из вопроса !!!
Выберите правильный ответ. In the late and in Britain the essential services were nationalized __________________ huge state-owned corporations.
under
Выберите правильный ответ. Bankruptcy is __________________.
inability to pay one's debts
Выберите правильный ответ. Corporations may own property, sue or be sued in court, and __________________ contracts.
make
Если в двух языках общие значения выражаются различными способами, это:
смысловой эквивалент
Find the synonym: I’m addicted to E-mail
unable to stop using
Выберите правильный ответ. In addition to various __________________ and pension plans, many corporations offer their employees the use of swimming pools and golf courses, and free day-care centers for their children.
profit-sharing
Выберите правильный ответ. I'm afraid your assistant has __________________ the trust you placed in him, and leaked the whole story to the press.
betrayed
Выберите правильный ответ. The Chicago Symphony, in fact, __________________ strike in the to dramatize their demands for better pay.
went on
Выберите правильный ответ. Last year, this particular shop __________________ but only of that figure came from the sale of new goods.
made
Выберите правильный ответ. Changes occurred __________________ the top three places.
in
Fill in the missing word: First the negotiator must discuss __________________ items.
major
Категорию динамической эквивалентности ввел:
Ю. Найда
Выберите правильный ответ. __________________ lasts about an hour and a half every day.
Children's television
Выражение “(in) borrowed plumes” имеет в русском языке эквивалент
ворона в павлиньих перьях
Выберите правильный ответ. Sitcom is __________________.
a television or radio comedy series in which the same characters appear in different stories each week
Выберите правильный ответ. The Hotel, where the pilgrims used to stay, is obliged __________________ to ten pilgrims one free meal a day for three days.
to give up
Выберите правильный ответ. A drug dealer is a person who __________________.
buys and sells drugs illegally
Общие закономерности перевода как интеллектуальной деятельности присущи
всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков
Теория перевода появилась __________________ практики перевода.
позже
Give Russian equivalent to the term: Claim letter
рекламация