Ответы на тесты по теме Языки

Для более эффективного поиска следует вводить 2-3 ключевых слова из вопроса !!!

Выберите правильный ответ. Какой модальный оттенок придает следующему предложению Drei Millionen Mark sollen seine Vertrauten an Gesetz vorbei für die CDU beschafft haben употребление косвенной речи?

говорящий (пишущий) избегает прямолинейных утверждений

Название гор:

транслитерируются или транскрибируются

Выберите правильный ответ. __________________ — сатирическое описание ситуации, проблемы, факта с активным использованием иносказания, гиперболы.

Фельетон

Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung die Möglichkeit haben im Satz Damit hat ein Angreifer die Möglichkeit, den infizierten Rechner fernzusteuern ist richtig?

получать возможность

Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Satzes Ждем Вашего письма ist richtig?

Wir erwarten Ihre Antwort

Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung ein gerechter Preis in folgendem Satz ist richtig? Für Waren aus den Entwicklungsländern muss ein gerechter Preis bezahlt werden, damit die dort geleistete Arbeit besser entlöhnt werden kann.

достойная цена

Выберите правильный ответ. Какой вид перевода не выделяется при классификации переводов по типу переводческой сегментации текста и по используемым единицам перевода:

синхронный перевод

Выберите правильный ответ. К основным стилистическим качествам публичной речи не относится __________________.

отсутствие четких правил построения речи

Продолжите предложение: Chelsys Vater Charles hat in dem südafrikanischen Land Simbabwe ...

ein Vermögen mit Jagd-Safaris angehäuft

Фразеологизм «deutsch reden» переводится как:

говорить ясно, понятно, без обиняков

Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Abkürzung i.G. in einem Geschäftsbrief?

im Ganzen

Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes böse in folgendem Satz ist richtig? Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung kann böse Folgen haben.

нежелательный

Инфинитив II пассива действия состоит из:

причастия II основного глагола "werden" ("worden") и инфинитива глагола "sein"

Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes anbrechen im Satz Mit Trubetzkoy ist in Wien und von Wien aus eine neue Epoche der Sprachwissenschaft angebrochen ist richtig?

Наставать

Выберите правильный ответ. Основу языка газетно-публицистического стиля составляет __________________.

книжно-обиходный язык

Предложение «Es muß schon geläutet haben.» лучше перевести как:

Вероятно, уже звонили

Выберите правильный ответ. Способность текста производить коммуникативный эффект, вызывать у Рецептора прагматические отношения к сообщаемому, иначе говоря, осуществлять прагматическое воздействие на получателя информации, называется __________________.

прагматическим аспектом текста

В предложении Plötzlich blendete weißes, grausames Licht ihre Augen. глагол следует переводить формой:

прошедшего совершенного

Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Wir wünschen uns eine Politik, die sich gemeinsam mit uns Gedanken darüber macht, mit welchen wissenschaftlichen Einrichtungen dieses Land in den nächsten Jahren bestehen wird können, und die die Kraft hat, diese Gedanken in die Tat umzusetzen.

einer politischen Rede

В словосочетании «Ein gerichtliches Verfahren einleiten» «das Verfahren» переводится как:

процесс

<