Ответы на тесты по теме Языки

Для более эффективного поиска следует вводить 2-3 ключевых слова из вопроса !!!

Выберите правильный ответ. Most businesses are __________________ proprietorships — that is, they are owned and operated by a single person.


Основная функция информативных текстов заключается в:

сообщении каких-то сведений

Выберите правильный ответ. The Queen is head of __________________ .

the Church of England

Выберите правильный ответ. News appeared __________________ the market that the American company Conoco Phillips was planning to increase its stake in LUKoil to a controlling stake in the future.


Выберите правильный ответ. The director of this thriller comes under strong __________________ in the magazine Premiere.


Выберите правильный ответ. Young people who __________________ crime from an early age are especially likely to become habitual offenders with long criminal careers.


Выражение “an unlicked cub” имеет в русском языке эквивалент

желторотый птенец

Give Russian equivalent to the term: Legally binding document

юридически обязывающий документ

Выберите правильный ответ. Alex moved to Dublin last year __________________ at this famous Irish quiz show.

to try his hand

Выберите правильный ответ. __________________ the four founders Carlo, the youngest, is the production director of Benetton Group worldwide.


Выберите правильный ответ. President Vladimir Putin called __________________ a war on terror and preventative strikes against Chechen rebel bases anywhere in the world.


Выберите правильный ответ. This film has a very powerful __________________, doesn’t it?


Выберите правильный ответ. __________________ the words of Andy Medhurst of The Observer, "EastEnders remains the BBC's most important piece of fiction".


В четвертом типе эквивалентности (по В.Н. Комиссарову) способ описания ситуации:


Дифференциацию Я.И. Рецкер относит к:

лексическим трансформациям

Give English equivalent to the term: Телеграмма (международная):


Выберите правильный ответ. Columbia reputedly had all of its assets invested in Spielberg's Close Encounters of the Third Kind (1977), a gamble that __________________ handsomely.

paid off

Важнейшим способом исследования в лингвистике перевода является:

сопоставительный анализ оригинала и перевода

Выберите правильный ответ. I think one of the advantages __________________ paying for your medicine is that you can actually pay for the consultant; you can choose your doctor.


Выберите правильный ответ. In mid-1995 in Russia the average pension fell __________________ the subsistence minimum for pensioners.