Ответы на тесты по теме Языки
Для более эффективного поиска следует вводить 2-3 ключевых слова из вопроса !!!
Выберите правильный ответ. In two __________________, Joe's department is moving to a new building.
months' time
В пятом типе эквивалентности (по В.Н. Комиссарову) степень параллелизма лексического состава и синтаксической структуры:
высокая
Fill in the missing prepositions: It’s __________________ world standards and is __________________ great demand __________________ the world market.
up to — in — on
Конкретизацию Я.И. Рецкер относит к:
лексическим трансформациям
Выберите правильный ответ. The __________________ part of pension is guaranteed to everyone who has a work record; its size depends on the sum total of insurance premiums.
insured
Выберите правильный ответ. You can save money if you're willing to sit __________________ the mezzanine or be flexible about performance dates and times.
in
Выберите правильный ответ. The Russian mission __________________ the UN did not reply to requests for additional comment on Thursday.
to
На перевод как на искусство позволяет взглянуть подход
литературоведческий
Выберите правильный ответ. The President, flanked by his bodyguards, made a powerful __________________ on the steps of the White House.
speech
Выберите правильный ответ. When employees strike, they often ask for __________________ benefits, better retirement payments, better or fuller medical care, and so on.
‘fringe’
Выберите эквивалент данному слову: fireplace:
камин
Выберите слово, которое не образует словосочетание. Marketing ...
slogan
Выберите правильный ответ. __________________ is the primary federal agency handling welfare programs in Russia.
The Ministry of Social Protection
Имя известного профессора фонетики из пьесы Б. Шоу Higgins на русский язык передается как:
Хиггинс
Выберите правильный ответ. A government's refusal to sign memoranda of understanding is not necessarily a sign of __________________ to cooperate.
reluctance
К косвенному переводу (по Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне) относят:
модуляцию, адаптацию, эквиваленцию, транспозицию
Fill in the missing word: The Internet — a global computer network, began in ...
the USA
Выберите правильный ответ. Mrs. Average now has her first child in her __________________ .
late twenties
Выберите правильный ответ. Sheila Gordon is __________________ about the new offices.
coming over
Выберите правильный ответ. When you arrive in Santiago, you have to show your passport at __________________ by the cathedral.
the Pilgrim's Office